This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 23 '10 esl>eng OPA sobreviniente upcoming takeover bid pro closed no
- Dec 21 '10 esl>eng Convenio Marco de Colaboración para el Desarrollo de Proyectos de Investigación framework agreement for collaboration on research projects pro closed ok
4 Dec 21 '10 esl>eng Apoderado de un banco legal representative pro closed ok
4 Dec 16 '10 esl>eng para otorgar y firmar to execute/ formalize / enter into pro closed ok
- Dec 12 '10 esl>eng Operaciones de analítica analysis operations pro open no
4 Dec 12 '10 esl>eng relajación easing pro closed ok
4 Dec 8 '10 esl>eng Gr. gramos (gr.) pro closed ok
4 Dec 8 '10 esl>eng Evoluc. reciente recent development/evolution pro closed ok
- Dec 8 '10 esl>eng fórmula de mínimos from barely addresing ... to overcoming pro closed ok
- Dec 8 '10 esl>eng vestuario apparel, clothes pro closed ok
4 Dec 6 '10 esl>eng enajenaciones transfer of title and possession of their properties pro closed ok
4 Dec 5 '10 esl>eng Obligatoriedad y supervivencia del contenido de algunas cláusulas binding force and survival of certain clauses/provisions pro closed ok
4 Dec 5 '10 esl>eng Sobre la propia plaza in the same city pro closed ok
4 Dec 5 '10 esl>eng decreto de concesión administrativa concession decree pro closed ok
4 Dec 5 '10 esl>eng Nominas en divisas hard-currency denominated payrolls pro closed ok
- Dec 3 '10 esl>eng garantia constituida guarantees pro closed ok
- Dec 3 '10 esl>eng inmotivación groundlessness pro closed ok
4 Dec 3 '10 esl>eng Responsable Registrado legal representative pro closed ok
- Nov 30 '10 esl>eng Diagnóstico Situacional en Comunicación diagnosis of communication status pro closed ok
- Nov 30 '10 esl>eng Comprobación concurrence pro closed ok
4 Nov 30 '10 esl>eng en formato presentation pro closed ok
- Nov 29 '10 esl>eng la última etapa del 20XX late in 20XX pro closed ok
- Nov 25 '10 esl>eng cuanto más tiempo ya mayor profundidad trabajan how much longer and deeper they operate pro closed ok
4 Nov 25 '10 esl>eng comunidades concesionarias communities holding government concessions pro closed ok
- Nov 24 '10 esl>eng seguimiento de potencial follow-up on potential pro closed ok
- Nov 23 '10 esl>eng Escuela Profesional de Ingeniería - Facultad de Ingeniería Engineering School / Faculty of Engineering pro closed no
- Nov 23 '10 esl>eng autoria eleven of my paintings pro closed ok
4 Nov 23 '10 esl>eng coligados / coligados a la producción principal related to / associated with pro closed ok
- Nov 23 '10 esl>eng ventas a perímetro constante sales within established territories pro closed ok
4 Nov 22 '10 esl>eng Aperturas arrastradas eléctricas underground Power cable utility manholes pro closed ok
- Nov 19 '10 esl>eng documento de control / documento controlado document control sheet & document subject to control pro closed ok
4 Nov 16 '10 esl>eng pluma comunitaria community faucets/taps pro closed no
- Nov 16 '10 esl>eng dominio privado de carácter colectivo that is the private property of several parties pro closed ok
4 Nov 16 '10 esl>eng horizonte indicado the right purview pro closed ok
4 Nov 15 '10 esl>eng apostará will invest / will allocate pro closed ok
- Nov 15 '10 esl>eng Empresa vehicular instrumental company pro closed ok
4 Nov 15 '10 esl>eng alcance reach pro closed ok
4 Nov 14 '10 esl>eng Instructivo de Titulación graduation manual pro closed ok
- Nov 14 '10 esl>eng fuese declarada en situación legal de concurso should a meeting of creditors be called pro closed ok
- Nov 14 '10 esl>eng Comisión del Estatuto del Jugador Players' Regulation Committee pro closed ok
- Nov 9 '10 esl>eng gesta contemporánea contemporary memorabilia pro closed ok
- Nov 6 '10 esl>eng usufructuante vs. usufructuaria owner vs. beneficial owner pro just_closed ok
4 Nov 6 '10 esl>eng compromiso de la vitalidad with compromised vitality pro closed ok
4 Nov 6 '10 esl>eng mora patronal (in this context) employer's delinquency pro closed ok
- Nov 5 '10 esl>eng generadores de obra new work-oriented programs pro just_closed no
3 Nov 2 '10 esl>eng lo verifica which is verified by pro closed ok
4 Oct 30 '10 esl>eng cátedra extraordinaria special lecture series pro closed ok
- Oct 29 '10 esl>eng algo en firme once we close the deal pro closed ok
- Oct 30 '10 esl>eng ceder y aceptar cesiones de credito assign and receive assignments of claims (amounts due) pro closed ok
4 Oct 25 '10 esl>eng Asesor de Credito Rotativo revolving credit advisor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered